This is Anne. Anne is an English teacher who was sitting next to Mike on the train last night and asked if he would be willing to proofread an assignment from one of her students. Mike obliged and thumbed through the work on her iPad, and the two struck up a conversation. She found out we’d be leaving Seoul soon, and wanted to give him a gift. The two made arrangements to meet at the Kintex conference center today, so she could bring it to him.
She’d told Mike about her desire to be a missionary, so we wondered if we were going to get a bible or something. Later Mike and I had a conversation about what we would do if she brought us a packet to smuggle on the plane. Or, like, a baby or something really weird – with a couple of tough guys to rough Mike up and “make him an offer he couldn’t refuse.”
This is where our conversations go, because we are marginally kind of awful people with weird senses of humor. And because no one in the US would go out of their way to bring a thank you present in return for editing someone’s homework, so we know better than to accept the simple fact we could be on the receiving end of a straight-up thank you.